Антонио Итурбе «В открытое небо»

Воображаемая биография Антуана де Сент-Экзюпери и его друзей летчиков в вольном изложении испанского журналиста.

Обложка книги – Popcorn Books

Что вы знаете об Антуане де Сент-Экзюпери помимо того, что он написал «Маленького принца» — книгу, многими непонятую в детстве? Между тем, французский писатель со сложной фамилией был профессиональным пилотом, нередко попадал в авиакатастрофы и даже погиб в воздухе во время военных действий летом 1944 года. Достаточно пробежаться по сухой биографии в Википедии, чтобы понять – перед нами человек удивительной судьбы. Испанцу Антонио Турбе одних лишь фактов оказалось недостаточно, взяв их за основу, он создал альтернативную историю пилота Тони, в которой романтика неба и мужской дружбы вышла на первый план.

— Ненавижу зеркала! Они не способны ничего выдумать.
— Но зеркала показывают нам нас самих.
— Зеркала — палачи фантазии. Будь я президентом Франции, я бы запретил все зеркала в общественных местах.
— Ты просто сумасшедший, Тони! Не хочешь видеть правду.
— Правда ни к чему, она ничего не дает. Она печальная. Мы должны выдумать что-то такое, что будет лучше правды.

Повествование Итурбе похоже по стилю на немецкого коллегу Флориана Иллиеса, который в своем бестселлере «1913. Лето целого века», делая множество допущений, рассказывает о прошлом «так, как это было на самом деле». «Открытое небо» — художественное произведение, позволяющее не просто узнать о жизни Сент-Экзюпери, но оказаться внутри его переживаний. Итурбе стоит отдать должное, книга увлекает с первых страниц, и лишь изредка хочется проверить реальность некоторых событий, неужели это действительно было? Не утруждайте себя, фантазия автора не идет вразрез с официальной историей.

Книга переполнена мальчишеским задором и романтикой независимо идет ли рассказ о первой любви писателя или изнурительной подготовки к полетам. Только ближе к концу появляется светлая грусть, когда близкие друзья начинают погибать, да и главный герой из-за возраста всё чаще отстраняется от полётов.

Антуан де Сент-Экзюпери

— Вы у меня уже третий пострадавший пилот. Не понимаю я вас. Как будто бы и смерть вам не страшна.
— Смерть… ну да, главная забота всех и вся.
— А что, разве не так?
— Нам, быть может, меньше следовало бы беспокоиться о смерти и больше — о жизни.

Важно заметить, что Итурбе в первую очередь интересует Тони-авиатор и его друзья летчики-первопроходцы Жан Мермоз и Анри Гийоме, посвятившие себя почтовой корреспонденции. То есть главных героев тут три, и каждый достоин быть в центре внимания. От приключений и географии полётов кружится голова. Реверансы писательскому таланту Экзюпери уходят на второй план, в основном проявляясь в стиле, описывающем дружбу товарищей. Тем интереснее, как через приключения и любовные похождения раскрывается творчество Тони: в каждой его книге зашифрованы реальные люди, о которых мы ранее и не подозревали. Например, требующая внимания роза из «Маленького принца» — копия свободолюбивой сальвадорской жены писателя Консуэло Сунсин.

Это не первая художественная биография, написанная Антонио Итурбе. В 2012 году вышла его книга «Хранительница книг из Аушвица», основанная на реальной истории Диты Краус. Роман стал межнациональным бестселлером и был переведен на 13 языков. У второй книги испанца есть все шансы преумножить этот успех.

Читать на Букмейт / Купить печатную книгу